← Quay lại Chuyến tàu tiếp theo

Chuyến tàu tiếp theo là công cụ không chính thức để xem chuyến tàu tiếp theo của tàu điện ngầm Sendai.

Trang này được dịch từ tiếng Nhật. Vui lòng ưu tiên bản tiếng Nhật và thông tin của Cục Giao thông.

Cách đi tàu điện ngầm Sendai: vé, giá vé và đường đến các điểm tham quan

Trang này dành cho người lần đầu đi tàu điện ngầm Sendai (tuyến Namboku và tuyến Tozai) và du khách. Trang gồm cách đi tàu, giá vé và đường đi từ ga Sendai đến một số điểm tham quan.

Đây là hướng dẫn không chính thức. Nội dung dựa trên thông tin do Cục Giao thông thành phố Sendai (仙台市交通局) công bố, nhưng giá vé và quy định có thể thay đổi. Nếu nội dung ở đây khác với thông tin của Cục Giao thông (bằng tiếng Nhật), vui lòng làm theo thông tin của Cục Giao thông. Kiểm tra ngày 19 tháng 10 năm 2026.

Tên ga và tên tuyến theo cách viết Latinh trên bản đồ tuyến của tàu điện ngầm Sendai. Tên tiếng Nhật được ghi kèm bên cạnh.

1. Tìm ga và chuyến tiếp theo bằng Chuyến tàu tiếp theo

Chuyến tàu tiếp theo dùng dữ liệu bảng giờ tàu điện ngầm do thành phố Sendai công bố để hiển thị chuyến tiếp theo, chuyến sau đó và chuyến cuối của từng ga và từng hướng. Có thể tìm theo tên ga bằng chữ kanji hoặc hiragana, hoặc chọn trong danh sách ga gần vị trí hiện tại (現在地から近い駅).

Ứng dụng có thể dùng bằng tiếng Việt. Tên ga được hiển thị theo cách viết Latinh trên bản đồ tuyến, kèm tên tiếng Nhật, nên tên tiếng Nhật trong ngoặc trên trang này khớp với tên bạn thấy trong ứng dụng. Có thể đổi ngôn ngữ bằng nút ở đầu trang.

Với chặng đi cả hai tuyến (ví dụ từ Izumi-chuo (泉中央) đến Arai (荒井)), ứng dụng tính chuyến nối tại ga Sendai và giờ bạn đến nơi. Bạn có thể chọn thời gian dành cho việc đổi tàu tại ga Sendai: 3, 5, 7 hoặc 10 phút (ban đầu là 5).

Giờ tàu theo đúng bảng giờ. Tàu trễ và tạm ngừng chạy không được hiển thị. Vào những ngày chạy theo lịch đặc biệt, như dịp năm mới, ứng dụng hiển thị thông báo thay cho giờ tàu.

Mở Chuyến tàu tiếp theo

2. Cách đi tàu

Mua vé

1. Tại máy bán vé trong ga, chạm vào “きっぷを買う” (mua vé).
2. Để mua vé cho từ hai người trở lên hoặc vé trẻ em, nhấn nút kết hợp.
3. Chạm vào nút giá vé (giá vé tùy theo nơi bạn đến; xem mục 4).
4. Cho tiền mặt hoặc thẻ IC như icsca vào máy.
5. Lấy vé. Xin đừng quên thẻ IC hoặc tiền thừa.

Trong ảnh máy bán vé ở tài liệu “cách mua vé” (PDF, bằng tiếng Nhật) của Cục Giao thông, góc trên bên phải màn hình có các nút “English”, “中文” và “한국어”. Vé một ngày cũng được bán ở cùng máy (nút “一日乗車券”).

Cửa soát vé

• Tất cả cửa soát vé của tàu điện ngầm đều tự động.
• Thẻ IC: khi vào và khi ra, chạm thẻ vào giữa đầu đọc cho đến khi có tiếng bíp. Một thẻ IC không dùng chung cho nhiều người được; vui lòng mua vé cho từng người.
• Vé hoặc vé một ngày tàu điện ngầm: cho vào khe của cửa soát vé. Khi ra, vé thường được thu lại, còn vé một ngày sẽ được trả ra từ cửa. Xin đừng quên lấy lại vé.
• Vé một ngày chung Loople Sendai và tàu điện ngầm: nếu là vé giấy, hãy đưa mặt sau (có in ngày) cho nhân viên nhà ga xem khi vào và khi ra.

Sân ga

Trên tuyến Namboku, sân ga số 1 đi hướng Tomizawa (富沢) và sân ga số 2 đi hướng Izumi-chuo (泉中央). Trên tuyến Tozai, sân ga số 1 đi hướng Arai (荒井) và sân ga số 2 đi hướng Yagiyama Zoological Park (八木山動物公園); riêng ga Sendai, sân ga số 3 đi hướng Arai (荒井) và sân ga số 4 đi hướng Yagiyama Zoological Park (八木山動物公園).

Nếu không đủ tiền vé

• Thẻ IC: vẫn có thể vào dù số dư ít hơn giá vé thấp nhất. Trước khi ra, dùng máy điều chỉnh giá vé bên trong cửa soát vé để nạp thêm theo đơn vị 1.000 yên hoặc chỉ trả phần còn thiếu (theo đơn vị 10 yên), rồi chạm thẻ vào cửa.
• Vé: cho vé vào máy điều chỉnh giá vé và làm theo hướng dẫn trên màn hình. Dùng vé điều chỉnh do máy cấp để qua cửa.

Xe lăn và hành lý

Đi tàu bằng xe lăn không cần đặt trước. Nếu cần hỗ trợ, vui lòng nói với nhân viên ở quầy nhà ga trước khi lên tàu.

Hành lý mang lên tàu phải có tổng chiều dài, chiều rộng và chiều cao trong vòng 2,5 m (chiều dài tối đa 2 m) và nặng không quá 30 kg.

3. Đổi giữa tuyến Namboku và tuyến Tozai (ga Sendai)

Tuyến Namboku và tuyến Tozai gặp nhau ở ga Sendai. Có thể đổi tuyến mà không cần ra khỏi cửa soát vé. Bảng giá vé của Cục Giao thông có bảng giá riêng cho trường hợp “đổi giữa tuyến Namboku và tuyến Tozai mà không ra khỏi cửa soát vé ở ga Sendai” (ví dụ từ Izumi-chuo (泉中央) đến Yagiyama Zoological Park (八木山動物公園): 370 yên).

Theo sơ đồ ga Sendai của Cục Giao thông, tầng hầm 2 (B2) là lối đổi tàu, tầng hầm 3 (B3) là sân ga tuyến Namboku và tầng hầm 4 (B4) là sân ga tuyến Tozai.

Trên màn hình chặng của Chuyến tàu tiếp theo, bạn có thể chọn thời gian dành cho việc đổi tàu tại ga Sendai và xem chuyến nối cùng giờ đến nơi.

Trang ga Sendai (bằng tiếng Nhật) của Cục Giao thông cho biết một số sơ đồ ga và lối đi trong ga đã thay đổi do công trình thi công (kiểm tra ngày 19 tháng 10 năm 2026). Về việc đổi sang hoặc từ các tuyến JR, xem “hướng dẫn đổi tàu tại ga Sendai” (bằng tiếng Nhật) của thành phố Sendai.

4. Giá vé, thẻ IC và vé ngày

Giá vé

• Giá vé tùy theo quãng đường. Giá vé người lớn là 210, 250, 310, 340 và 370 yên. Giá vé của từng chặng có thể xem trong bảng giá vé của Cục Giao thông (tiếng Nhật và tiếng Anh, PDF).
• Trong khu vực từ ga Sendai đến ga thứ ba (Sendai (仙台), Kita-Yobancho (北四番丁), Kotodai-koen (勾当台公園), Hirose-dori (広瀬通), Itsutsubashi (五橋), Atago-bashi (愛宕橋), Kawaramachi (河原町), International Center (国際センター), Omachi Nishi-koen (大町西公園), Aoba-dori Ichibancho (青葉通一番町), Miyagino-dori (宮城野通), Rembo (連坊), Yakushido (薬師堂)), giá vé là 210 yên.
• Học sinh tiểu học trả nửa giá người lớn (làm tròn lên đến 10 yên). Trẻ từ 1 tuổi trở lên chưa vào tiểu học được đi miễn phí, tối đa 2 trẻ đi cùng mỗi hành khách trả tiền (từ trẻ thứ ba tính giá vé trẻ em). Trẻ dưới 1 tuổi được đi miễn phí (giá vé trẻ em, bằng tiếng Nhật).
• Vào thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ và các kỳ nghỉ dài như Golden Week và nghỉ hè, mỗi người lớn có thể dẫn theo tối đa 2 học sinh tiểu học đi xe buýt thành phố và tàu điện ngầm miễn phí (“ハッピー・ファミリー・ライド”, Happy Family Ride).

Thẻ IC

• Có thể dùng icsca của Sendai, cũng như Suica và các thẻ IC dùng được cùng Suica (PASMO, Kitaca, TOICA, manaca, ICOCA, PiTaPa, SUGOCA, nimoca và Hayakaken (はやかけん)). Không dùng được hình thức trả sau (postpay) của PiTaPa; vui lòng nạp tiền vào PiTaPa trước.
• Mobile Suica, PASMO và ICOCA cũng dùng được. Không dùng được với máy bán vé và máy điều chỉnh giá vé loại cho thẻ vào khe, và không nạp tiền cho điện thoại tại máy bán vé hoặc máy điều chỉnh giá vé ở ga được.
• Có thể mua icsca tại máy bán vé ở ga: 1.000, 2.000, 3.000, 5.000 hoặc 10.000 yên, mỗi loại đã gồm 500 yên tiền đặt cọc. Chỉ nhận tiền mặt. Nạp tiền icsca theo đơn vị 1.000 yên và bằng tiền mặt (trừ khi dùng ứng dụng icsca charge).
• Máy bán vé ở ga cũng nạp tiền được cho Suica và các thẻ IC khác.

Thanh toán bằng thẻ tín dụng không tiếp xúc (chỉ tuyến Tozai)

• Tại 13 ga của tuyến Tozai, có thể đi tàu bằng cách chạm thẻ tín dụng hoặc thiết bị tương tự vào đầu đọc riêng ở cửa có nhân viên. Không cần đăng ký. Khi vào, chạm vào đầu đọc phía lối vào; khi ra, chạm vào đầu đọc phía lối ra; nhân viên nhà ga kiểm tra rồi mở cửa.
• Các thương hiệu dùng được: Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover và UnionPay (銀聯).
• Ở ga Sendai, chỉ dùng được tại East Gate và West Gate (không dùng được tại North Gate, South Gate và cửa đổi sang tuyến Senseki). Không thể dùng cách này để đổi sang tuyến Namboku.
• Luôn áp dụng giá vé người lớn thông thường (không áp dụng giá vé trẻ em và giảm giá phúc lợi). Chỉ chủ thẻ được dùng; một thẻ không dùng chung cho nhiều người được. Chỉ ra được bằng đúng thẻ hoặc thiết bị đã dùng khi vào.
• Không kết hợp được với các loại vé khác (vé tháng, vé một ngày, thẻ IC, v.v.) và không dùng để trả tiền điều chỉnh giá vé được.

Vé một ngày và các loại vé khác

• Vé một ngày tàu điện ngầm (地下鉄一日乗車券): đi không giới hạn trên tất cả các tuyến tàu điện ngầm trong một ngày. Vé dùng mọi ngày: người lớn 840 yên / trẻ em 420 yên; vé thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ: người lớn 620 yên / trẻ em 310 yên (vé cuối tuần dùng được vào thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ, dịp năm mới, v.v.). Bán tại máy bán vé ở ga, chỉ dùng được trong ngày mua (để mua trước, hãy đến quầy nhà ga).
• Vé một ngày chung Loople Sendai và tàu điện ngầm (るーぷる仙台・地下鉄共通一日乗車券): đi không giới hạn trong một ngày trên Loople Sendai và tàu điện ngầm (tuyến Namboku và tuyến Tozai). Người lớn 1.000 yên / trẻ em 500 yên. Vé dùng trong ngày được bán tại văn phòng thông tin ở bến xe buýt cửa Tây (West Exit) ga Sendai và tại quầy của tất cả các ga tàu điện ngầm (để mua trước, dùng vé điện tử trên “Sendai MaaS”).
• Sendai Marugoto Pass (仙台まるごとパス): trong hai ngày liên tiếp, đi được tất cả các tuyến tàu điện ngầm, Loople Sendai, xe buýt thành phố (trang của Cục Giao thông có ghi chú thêm về xe buýt thành phố; vui lòng xem trang này), các tuyến JR giữa Sendai, Matsushima, Matsushimakaigan, Yamadera và Shiroishi, toàn bộ tuyến Sendai Airport Access Line, v.v. Người lớn 2.930 yên / trẻ em (tiểu học) 1.470 yên. Bán tại phòng bán vé (みどりの窓口) và máy bán vé chỗ ngồi đặt trước ở các ga chính của JR East trong khu vực, máy bán vé ở ga Sendai Airport, v.v. Có thể dùng cửa soát vé tự động của tàu điện ngầm.
• SENDAI AREA PASS: vé dành cho du khách mang hộ chiếu không phải của Nhật Bản (cần hộ chiếu khi mua và khi dùng). Người lớn (từ 12 tuổi) 1.420 yên / trẻ em (6–11 tuổi) 720 yên. Trên tàu điện ngầm, cho vé vào cửa soát vé tự động. Bán tại JR EAST Travel Service Center (tầng 3 ga JR Sendai) và máy bán vé chỗ ngồi đặt trước có đầu đọc hộ chiếu ở ga Sendai. Vui lòng xem trang web chính thức (tiếng Anh) để biết phạm vi sử dụng.

Về giá và nơi mua, xem trang vé và trang Sendai Marugoto Pass của Cục Giao thông (bằng tiếng Nhật).

5. Đường đến các điểm tham quan

Ví dụ về các điểm tham quan có thể đến từ ga Sendai mà không cần đổi tàu. Thời gian đi tàu là trung vị thời gian của các chuyến ngày thường rời ga Sendai từ 10:00 đến 16:00 trong dữ liệu bảng giờ tàu (lịch chạy áp dụng từ ngày 1 tháng 7 năm 2023). Số sân ga ở ga Sendai lấy từ trang “cách đi tàu điện ngầm” của Cục Giao thông.

• Thời gian đi bộ từ ga chỉ được ghi khi thông tin chính thức của địa điểm hoặc của thành phố Sendai có nêu.
• “Xem các chuyến tiếp theo” mở màn hình chặng trong ứng dụng Chuyến tàu tiếp theo (Sendai → ga đó), nơi bạn có thể xem các chuyến sắp tới và chiều về (逆向き, đổi chiều). Các trang ga được liên kết bên dưới cũng có bằng tiếng Việt.

• Yagiyama Zoological Park
• Site of Sendai Castle / Sendai City Museum
• Jozenji-dori Avenue / Sendai Mediatheque
• Phố mua sắm Ichibancho và Chuo-dori
• Sendai 3/11 Memorial Community Center
• Yurtec Stadium Sendai

6. Thông tin chính thức

Trang web của Cục Giao thông không có trang bằng ngôn ngữ khác; trang có bản dịch máy bằng Google Translate. Bản đồ tuyến và bảng giá vé có tiếng Nhật và tiếng Anh.

• Cách đi tàu điện ngầm (Cục Giao thông, bằng tiếng Nhật)
• Bản đồ tuyến tàu điện ngầm Sendai (tiếng Nhật và tiếng Anh, PDF)
• Bảng giá vé tàu điện ngầm Sendai (tiếng Nhật và tiếng Anh, PDF)
• Vé một ngày và giảm giá (bằng tiếng Nhật)
• Các thẻ IC dùng được (bằng tiếng Nhật)
• Thanh toán bằng thẻ tín dụng không tiếp xúc (bằng tiếng Nhật)
• Sendai Marugoto Pass và SENDAI AREA PASS (bằng tiếng Nhật)
• Ga Sendai (Cục Giao thông, bằng tiếng Nhật)
• Hướng dẫn đổi tàu tại ga Sendai (thành phố Sendai, bằng tiếng Nhật)
• Trang web của Cục Giao thông bằng ngôn ngữ khác (dịch máy)